"Reiterate," Türkçede "tekrar etmek" anlamına gelir. Bir şeyi daha önce söylendiği veya yapıldığı gibi yeniden ifade etmek için kullanılır. Özellikle bir mesajı veya fikri vurgulamak için sıkça kullanılır.
İngilizce örnek cümleler:
"I would like to reiterate that this project is a top priority."
- Bu projenin en öncelikli iş olduğunu tekrar belirtmek istiyorum.
"The teacher reiterated the instructions to ensure everyone understood."
- Öğretmen, herkesin anladığından emin olmak için talimatları tekrar etti.
"I must reiterate that safety measures are mandatory in this area."
- Güvenlik önlemlerinin bu bölgede zorunlu olduğunu tekrar belirtmek zorundayım
Örnek Metin;
Birleşmiş Milletler metinlerinde "reiterate" kelimesi sıklıkla kullanılmaktadır. Örneğin, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres'in 2023 yılında yaptığı bir konuşmada şu ifadeler yer almıştır:
İngilizce: "I want to reiterate the United Nations' commitment to supporting sustainable development worldwide."
Türkçe: "Birleşmiş Milletler'in dünya genelinde sürdürülebilir kalkınmayı destekleme konusundaki taahhüdünü yinelemek istiyorum."
Bu cümlede "reiterate" kelimesi, daha önce ifade edilmiş bir taahhüdün yeniden vurgulanması anlamında kullanılmıştır.