Türkiye'nin İş İngilizcesi

🇺🇸 Amerikan Kültürü — Doğrudan ve samimi:

"Hi, I'm Mehmet from Istanbul. Great to meet you! I really enjoyed your presentation on supply chain optimization. Could we grab a coffee and discuss it further?"

→ Amerikalılar doğrudan konuya girmeyi ve kısa sürede kişisel bağ kurmayı tercih eder. Kahve teklifi etmek klasik bir yaklaşımdır.

🇬🇧 İngiliz Kültürü — Kibar ve dolaylı:

"How do you do? I'm Mehmet Yılmaz from TurkExim in Istanbul. I was wondering if you might have a few minutes to discuss potential synergies between our companies? Perhaps over tea?"

→ İngilizler kibar, dolaylı ve ölçülü bir dil kullanır. "I was wondering if..." kalıbı, nazik bir istek belirtmenin klasik yoludur. Çay teklifi İngiliz kültüründe kahveden daha yaygındır.

🇯🇵 Japon Kültürü — Saygılı ve ritüel odaklı:

"Hajimemashite. I am Mehmet Yılmaz from TurkExim, Turkey. I am very pleased to make your acquaintance. I have heard great things about your company's quality standards."

→ Japonlar ilk tanışmada büyük saygı gösterir. "Hajimemashite" (ilk kez tanışıyorum) kalıbı kullanılır. Karşı şirketi övmek ve meishi (kart değişimi) ritüelini doğru yapmak çok önemlidir.

🇩🇪 Alman Kültürü — Yapısal ve profesyonel:

"Guten Tag, mein Name ist Mehmet Yılmaz von TurkExim aus der Türkei. I am pleased to meet you. Your company's reputation in precision engineering is well-known. Perhaps we could schedule a proper meeting to explore cooperation?"

→ Almanlar profesyonel, yapısal ve detaycıdır. İlk tanışmada kişisel konulardan ziyade iş kalitesi ve şirketin itibarı ön plandadır. "Schedule a proper meeting" ifadesi, planlı ve organize yaklaşımı yansıtır.

🇸🇦 Orta Doğu / Arap Kültürü — Sıcak ve misafirperver:

"Assalamu alaikum. My name is Mehmet from TurkExim. It is an honor to meet you. How was your journey? I hope you are enjoying your stay in Istanbul. We have prepared some Turkish coffee for us to enjoy while we talk."

→ Orta Doğu kültüründe ilişki kurma yavaştır ve kişisel bağ önemlidir. Yolculuk sormak, konaklama hakkında konuşmak ve misafirperverlik göstermek (kahve/çay ikramı) ilişkinin temelidir. İş konusu doğal olarak daha sonra gelir.

🗣️ Reddetme — Kültüre göre nasıl "hayır" denir:

Amerikan (doğrudan): "I'm afraid that won't work for us. Let's look for another option."
İngiliz (çok dolaylı): "That's an interesting perspective. Perhaps we could explore some alternative approaches?"
Japon (hiç hayır demez): "That might be difficult. We will consider it carefully and get back to you."
Türk (dolaylı): "Inshallah, we will try our best to make it happen, but let me check with my team first."

🤝 Kart değişimi (Business Card) — Kültürel ritüeller:

Amerikan: "Here's my card. Let's connect on LinkedIn too!" (Tek el, hızlı, dijital odaklı)
Japon: "Please accept my card." (İki eliyle, öne eğilerek, kartı dikkatle inceler)
Orta Doğu: "It's a pleasure to exchange cards with you. May our business flourish." (Sağ el, göz teması, sıcak)

✈️ Havalimanı/lobi karşılama:

"Welcome to Istanbul, Mr. Smith! I'm Mehmet from TurkExim. How was your flight? I hope the journey wasn't too tiring. Let me help you with your luggage. Our car is waiting outside."

🏢 Ofise getirme:

"Here we are — this is our office. Let me show you to the meeting room. Would you like some Turkish coffee, tea, or water? We also have some fresh baklava if you'd like to try."

🇯🇵 Japon misafir için (daha resimli):

"Welcome to our company, Mr. Tanaka. We are honored by your visit. Please allow me to introduce our team. Your meeting room is ready, and we have prepared green tea for your convenience."

🇺🇸 Amerikan misafir için (daha samimi):

"Hey John, welcome to Istanbul! Great to finally meet you in person. Coffee's ready in the conference room — let's dive right in. How was your trip?"

🌍 Yolculuk hakkında:

"How was your trip? Did you get a chance to see anything in the city yet? Istanbul is a fascinating city — the blend of East and West is truly unique. Have you tried any Turkish food?"

⚽ Spor hakkında (evrensel konu):

"Are you a football fan? Galatasaray played a great match last night. Do you follow any sports back home? I heard the Premier League is quite exciting this season."

🍽️ Yemek kültürü hakkında:

"Have you tried Turkish cuisine before? You must try our kebabs and baklava. What's the food like in your country? I've always wanted to try authentic fish and chips in London."

🔄 Sohbeti canlı tutma kalıpları (Follow-up questions):

"That sounds interesting! Tell me more about..." — Kulağa ilginç geliyor! Bana daha fazla bahset...
"Really? I didn't know that. How did you...?" — Gerçekten mi? Bilmiyordum. Nasıl...?
"I completely agree. In Turkey, we also..." — Tamamen katılıyorum. Türkiye'de de biz...
"That's fascinating. What was it like?" — Bu çok ilginç. Nasıl bir şeydi?
"I can imagine. So, what do you think about...?" — Tahmin edebilirim. Peki... hakkında ne düşünüyorsun?

🚪 İş konusuna geçiş (Smooth transition):

"Well, I'm glad you're enjoying Istanbul. Speaking of business, shall we have a look at the proposal I sent last week? I think you'll find some interesting opportunities there."

→ "Speaking of business" kalıbı, small talk'tan iş konusuna sorunsuz geçiş için ideal bir köprüdür.

A: "I'd like to speak to Max Reed, please."
→ Max Reed ile görüşmek istiyorum, lütfen.

B: "Just one moment. I'll connect you... You're through now."
→ Bir dakika. Bağlıyorum... Hattınız artık açık.

C (Max Reed): "Max Reed speaking."
→ Max Reed konuşuyor.

A: "Hi, Max. Simon here."
→ Merhaba Max. Ben Simon.

C: "Hi, Simon. How are you?"
→ Merhaba Simon. Nasılsın?

A: "Fine. And you?"
→ İyiyim. Ya sen?

💡 Dilbilgisi Notu: "I'd like to speak to..." kalıbı, telefonla bir kişiyi istemenin en kibar ve profesyonel yoludur. Diğer alternatifler:
• "Is Max Reed there?" → Max Reed orada mı? (daha az resmi)
• "Can I talk to Max Reed?" → Max Reed ile konuşabilir miyim?
• "Is Max Reed available?" → Max Reed ulaşılabilir mi? (resmi)

"Hi, Max. Simon here." ifadesi gayri resmi bir selamlamadır. Daha resmi alternatifler:
• "Hello, Mr Reed. This is Simon Speedwell speaking."
• "Mr Reed. Hello, it's Simon Speedwell here."

A: "Hello."
→ Merhaba.

B: "Hello, John. Sven here. Did you get my email?"
→ Merhaba John. Ben Sven. E-postamı aldın mı?

A: "Yes, it's right here in front of me."
→ Evet, tam önümde duruyor.

B: "Fine. I thought it would be quicker to phone than send you another message. I wanted to run through some of the arrangements for Tuesday."
→ Güzel. Sana bir mesaj daha göndermekten ziyade telefon etmenin daha hızlı olacağını düşündüm. Salı günü için bazı düzenlemeleri gözden geçirmek istedim.

💡 Dilbilgisi Notu: Konuya kibar bir şekilde giriş yapmak için geçmiş zaman (past tense) kullanılır:
• "I wanted to run through the arrangements." → Düzenlemeleri gözden geçirmek istedim.
• "I wanted to ask you a question." → Sana bir soru sormak istedim.
• "I wanted to know about your travel plans." → Seyahat planlarını öğrenmek istedim.

Aynı şekilde "I'd like to..." kalıbı da kullanılabilir:
• "I'd like to ask you a question." → Sana bir soru sormak istiyorum.

A: "Sorry to keep you waiting so long. Could you hold on a little longer? The network is very slow today."
→ Bu kadar uzun beklettiğim için özür dilerim. Biraz daha bekleyebilir misiniz? Ağ bugün çok yavaş.

B: "How long do you think it is going to take to find the information?"
→ Bilgiyi bulmanın ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

A: "It won't be long now. Right. Here we are. The figures you need are..."
→ Çok uzun sürmeyecek. Tamam. İşte. İhtiyacınız olan rakamlar...

💡 Dilbilgisi Notu: Bir kişi hatta beklerken kullanılan diğer ifadeler:
• "Could you hold on?" → Bekleyebilir misiniz?
• "Do you mind holding?" → Beklemeniz sakıncalı mı?
• "Sorry to keep you waiting." → Beklettiğim için özür dilerim.

A: "I'm trying to get hold of someone in your sales department. Are you having problems with your phone system? I was cut off earlier and now there is no reply."
→ Satış departmanınızda biriyle görüşmeye çalışıyorum. Telefon sisteminizde sorun mu var? Daha önce bağlantım kesildi ve şimdi cevap veren yok.

B: "Just a moment, please. I'll try the number for you. Yes, I'm afraid there's no reply from the department. They must be at lunch. Would you like to leave a message and I'll get someone to call you when they get back?"
→ Bir dakika lütfen. Numarayı sizin için deneyeceğim. Evet, maalesef departmandan cevap yok. Öğle yemeğinde olmalılar. Mesaj bırakmak ister misiniz, döndüklerinde sizi aramalarını sağlayayım?

A: "Thanks. My name's Baz Mechot and the number is 453980."
→ Teşekkürler. Adım Baz Mechot ve numaram 453980.

💡 Dilbilgisi Notu: "Would you like to..." kalıbı kibar bir teklif sunmak için kullanılır:
• "Would you like to leave a message?" → Mesaj bırakmak ister misiniz?
• "Would you like me to check?" → Kontrol etmemi ister misiniz?
• "Would you like to call back later?" → Daha sonra aramak ister misiniz?
• "Would you like to hold on?" → Beklemek ister misiniz?

"...when they get back" — Basit şimdiki zaman (simple present) kullanımı:
• "I'll call you if I can." → Yapabilirsen ararım.
• "I'll phone you when they arrive." → Geldiklerinde ararım.
• "I'll let you know if I hear anything." → Bir şey duyarım sana haber veririm.

A: "Can I speak to Teresa Riller? I understand that she is looking after Sales while Marco Stam is on parental leave."
→ Teresa Riller ile görüşebilir miyim? Marco Stam ebeveyn iznindeyken Satış'a baktığını anlıyorum.

B: "That's right, but I'm afraid she's not here at the moment. Can I take a message?"
→ Doğru, ama maalesef şu anda burada değil. Mesaj alabilir miyim?

A: "Thanks. Could you say that Pieter Baumgartner called and ask her to call me back?"
→ Teşekkürler. Pieter Baumgartner'ın aradığını ve beni geri aramasını söyleyebilir misiniz?

B: "Can you spell your name, please?"
→ Adınızı heceleyebilir misiniz, lütfen?

A: "Baumgartner is B-a-u-m-g-a-r-t-n-e-r. I'm at the Rainbow Hotel in room 13."
→ Baumgartner, B-a-u-m-g-a-r-t-n-e-r. Rainbow Hotel'de 13 numaralı odadayım.

B: "Is that 13, one three, or 30, three zero?"
→ Bu 13, bir üç, yoksa 30, üç sıfır mı?

A: "Thirteen, one three."
→ On üç, bir üç.

B: "Thanks. I'll pass on the message."
→ Teşekkürler. Mesajı ileteceğim.

💡 Dilbilgisi Notu: Halihazırda bilgiye sahip olduğunuzu gösteren ifadeler:
• "I understand that you're coming to Warsaw next week." → Önümüzdeki hafta Varşova'ya geleceğinizi anlıyorum.
• "I hear that Pedro is moving to Singapore." → Pedro'nun Singapur'a taşındığını duyuyorum.
• "I see (that) they're going to open a new office in Paris." → Paris'te yeni bir ofis açacaklarını görüyorum.

İzinsizlik (Absence) nedenleri:
• "He's on paternity leave." → Babalık izninde.
• "She's on maternity leave." → Doğum izninde.
• "She's taking compassionate leave." → Yas izni alıyor.
• "He's ill." → Hastaymış.
• "She's on holiday." → Tatilde.
• "He's left for the day." → Bugünlük gitmiş.

"I'm afraid" / "I'm sorry" — Hoş olmayan bir bilgi iletirken kullanılır:
• "I'm afraid I can't help you." → Maalesef size yardımcı olamam.
• "I'm sorry I'm going to be late." → Geç kalacağım için özür dilerim.

A: "... OK. Have we covered everything?"
→ ... Tamam. Her şeyi ele aldık mı?

B: "I think so. You just need to let me know when you can send the report."
→ Sanırım öyle. Rapora ne zaman gönderebileceğini bana bildirmen yeterli.

A: "That's right. I'll send you a message when I get back to the office. Anyway, thanks for calling."
→ Doğru. Ofise döndüğümde sana bir mesaj göndereceğim. Her neyse, aradığın için teşekkürler.

B: "No problem. I'll wait to hear from you."
→ Sorun değil. Senden haber bekleyeceğim.

💡 Dilbilgisi Notu: Görüşmenin sona erdiğini ifade etme kalıpları:
• "So is that everything?" → Her şey bu kadar mı?
• "Is that all?" → Hepsi bu mu?
• "Anyway, thanks for calling." → Her neyse, aradığın için teşekkürler.
• "Right, I'll check the details and call you back." → Tamam, detayları kontrol edip seni geri arayacağım.
• "I think that's everything." → Sanırım her şey bu kadar.
• "Is there anything else?" → Başka bir şey var mı?

"This is Ann Forsell's voicemail. I'm sorry I can't take your call at the moment, but please leave a message and I'll get back to you. Alternatively you can leave a message with my assistant. His number is 0046, (that's the country code for Sweden), 01, (that's the area code), 2132. Many thanks."

→ "Ben Ann Forsell'in sesli mesajıyım. Şu anda aramanızı cevaplayamıyorum, ancak lütfen mesaj bırakın, size geri döneceğim. Alternatif olarak asistanımla mesaj bırakabilirsiniz. Numarası 0046 (İsveç ülke kodu), 01 (alan kodu), 2132. Çok teşekkürler."

💡 Dilbilgisi Notu: Sesli mesaj için resmi açılış kalıpları:
• "You're through to Ann Forsell's voicemail." → Ann Forsell'in sesli mesajına bağlandınız.
• "You've reached Ann's voicemail." → Ann'ın sesli mesajına ulaştınız.

Gayri resmi açılış:
• "Hi. Ann here. Sorry I can't take your call at the moment but leave a message and I'll get back to you." → Merhaba. Ben Ann. Şu anda aramanızı cevaplayamıyorum ama mesaj bırakın, size geri döneceğim.

"Hi, Fiona. I've been trying to get hold of you all morning so I hope you get this. Please call Sara Remondi as soon as you can. It's about the meeting next month. Unfortunately I can't make it so we need to talk urgently. It's two o'clock my time by the way and I'll be going home in three hours. Bye for now."

→ "Merhaba Fiona. Bütün sabah sana ulaşmaya çalıştım, umarım bunu alırsın. Lütfen en kısa sürede Sara Remondi'yi ara. Önümüzdeki ayki toplantı hakkında. Maalesef katılamayacağım, bu yüzden acilen konuşmamız lazım. Bu arada benim saatimle saat iki ve üç saat içinde eve gideceğim. Şimdilik hoşça kal."

💡 Dilbilgisi Notu: Görüşmeye konu ile başlama kalıpları:
• "I'm calling/ringing about (your flight)." → (Uçuşun hakkında) arıyorum.
• "John, about (your flight to Paris)." → John, (Paris uçuşun hakkında).

"I can't make it" — "Make" kelimesi gayri resmi kullanımda "attend" (katılmak) yerine geçer:
• "Unfortunately, I can't make the next meeting." → Maalesef bir sonraki toplantıya katılamayacağım.
• "I can't make Friday but Thursday would be fine." → Cuma olmaz ama Perşembe uygun.
• "Will you be able to make it?" → Katılabilecek misin?

A: "Hello."
→ Merhaba.

B: "Hi, John. Can you talk?"
→ Merhaba John. Konuşabilir misin?

A: "Not really. I'm in a meeting. Can I call you back in, say, fifteen minutes?"
→ Pek değil. Toplantıdayım. Diyelim on beş dakika sonra arayabilir miyim?

B: "Sure. Speak to you later. It isn't urgent."
→ Tabii. Sonra görüşürüz. Acil değil.

💡 Dilbilgisi Notu: Karşı tarafın müsait olup olmadığını sorma ve cevap verme kalıpları:
• "Are you busy?" → Meşgul müsün?
• "Are you free to talk?" → Konuşmaya müsait misin?
• "Have you got two minutes?" → İki dakikan var mı?
• "Can I call you back?" → Seni geri arayabilir miyim?
• "It's difficult at the moment." → Şu an zor.
• "This is a good time to talk." → Konuşmak için iyi zaman.
• "I'm in a meeting." → Toplantıdayım.

Telefonu cevaplayamama diğer nedenleri:
• "I'm not at my desk." → Masamda değilim.
• "I'm driving. (I'll just pull over.)" → Araba kullanıyorum. (Kenara çekiyorum.)
• "I'm just getting on a train." → Trene biniyorum.
• "I've just arrived at the airport." → Havalimanına yeni geldim.
• "I haven't got my diary with me." → Ajandam yanımda değil.

A: "Can you hear me now? I couldn't hear you very well earlier. The reception was terrible. Anyway, how are you?"
→ Beni şimdi duyabiliyor musun? Daha önce seni pek duyamadım. Sinyal çok kötüydü. Her neyse, nasılsın?

B: "Fine. I was just ringing to check the time for next week's meeting. Is it still three o'clock?"
→ İyiyim. Sadece önümüzdeki haftaki toplantının saatini kontrol etmek için arıyordum. Hâlâ saat üç mü?

💡 Dilbilgisi Notu: "I was just ringing/calling..." — aramaya başlamak için kullanışlı bir alternatif:
• "I was just calling about the meeting next Friday." → Sadece önümüzdeki Cuma toplantısı hakkında arıyordum.
• "I was just ringing to see if everything's OK for tomorrow." → Yarın için her şey yolunda mı diye arıyordum.
• "I was just calling to ask for some advice." → Sadece bir tavsiye istemek için arıyordum.

A: "Hello."
→ Merhaba.

B: "Hello. Sorry, I can't hear you very well. I'm in a restaurant and they have just started playing some loud music."
→ Merhaba. Özür dilerim, sizi pek duyamıyorum. Bir restorandayım ve az önce yüksek sesli müzik çalmaya başladılar.

A: "I didn't catch that."
→ Bunu duyamadım / yakalayamadım.

B: "I'll just go outside. Just a moment. Can you hear me now?"
→ Dışarı çıkayım. Bir dakika. Beni şimdi duyabiliyor musunuz?

A: "Yes, that's much better. I'm glad you're enjoying yourself."
→ Evet, çok daha iyi. Eğlendiğine sevindim.

💡 Dilbilgisi Notu: Sinyal kötüyse kullanılan diğer ifadeler:
• "Sorry, could you repeat that?" → Özür dilerim, tekrar edebilir misiniz?
• "Could you say that again?" → Bunu tekrar söyleyebilir misiniz?
• "I'm sorry, I didn't catch that." → Özür dilerim, yakalayamadım.
• "I'm afraid the line's bad. Did you say fifteen?" → Maalesef hat kötü. On beş mi dediniz?
• "Could you speak louder? The line's very bad." → Daha yüksek konuşabilir misiniz? Hat çok kötü.

A: "John, Peter has just arrived. I'll call you when I get back to London."
→ John, Peter az önce geldi. Londra'ya döndüğümde seni ararım.

B: "Fine. I'll be here until 5. Speak to you later. Bye."
→ Tamam. 5'e kadar burada olacağım. Sonra görüşürüz. Hoşça kal.

A: "Bye."
→ Hoşça kal.

💡 Dilbilgisi Notu: Bir şey teklif veya söz verirken "will" kullanılır:
• "I'll call you when I get back to London." → Londra'ya döndüğümde ararım.
• "I'll be here until 5." → 5'e kadar burada olacağım.
• "I'll tell her you called." → Aradığını ona söyleyeceğim.
• "I'll make sure she gets the message." → Mesajı aldığından emin olacağım.
• "I'll get back to you as soon as I can." → En kısa sürede size geri döneceğim.

"Welcome to Haznor Business Systems. This is a toll-free number. Please choose one of the following four options. If you are calling about an existing order, please press 1. If you wish to place a new order, press 2..."

→ "Haznor Business Systems'e hoş geldiniz. Bu ücretsiz bir numaradır. Lütfen aşağıdaki dört seçenekten birini seçin. Mevcut bir sipariş hakkında arıyorsanız, lütfen 1'e basın. Yeni sipariş vermek istiyorsanız, 2'ye basın..."

💡 Dilbilgisi Notu: Otomatik telefon sistemlerindeki diğer talimatlar:
• "Press the star key twice." → Yıldız tuşuna iki kez basın.
• "Press the hash/square key." → Kare tuşuna basın.
• "Press 5 to speak to the operator." → Operatörle konuşmak için 5'e basın.
• "Please replace the handset." → Lütfen ahizeyi yerine koyun.

💡 Dilbilgisi Notu: Yön sorma için diğer kalıplar:
• "Could you tell me how to get to the office from here?" → Buradan ofise nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?
• "Can you tell me the way to...?" → ...'ya yolu söyleyebilir misiniz?
• "How do I get to...?" → ...'ya nasıl giderim?
• "Excuse me, where is the main office?" → Pardon, ana ofis nerede?

Yol tarifi verirken dönüm noktaları (landmarks):
• "You'll pass some shops." → Bazı dükkanlardan geçeceksiniz.
• "Then you'll see a large red building in front of you." → Sonra önünüzde büyük kırmızı bir bina göreceksiniz.
• "Keep going and you'll come to the entrance gate." → Devam edin ve giriş kapısına ulaşacaksınız.

Mesafe hakkında konuşma:
• "Carry/Drive on for another ten kilometres." → On kilometre daha devam edin.
• "...until you come to a service station." → Bir benzinliğe gelene kadar.
• "It's two hundred metres past the service station on the right-hand side." → Benzinlikten iki yüz metre sonra sağ tarafta.

💡 Dilbilgisi Notu: Nerede olduğunuzu söyleme:
• "I'm calling from the train." → Trenden arıyorum.
• "I'm on the M1 motorway." → M1 otoyolundayım.
• "I'm calling from a service station on the M4." → M4'te bir benzinlikten arıyorum.

A: "I have an appointment with Hans Ekburg."
→ Hans Ekburg ile randevum var.

B: "Can I have your name, please?"
→ Adınızı alabilir miyim, lütfen?

A: "John Bridges."
→ John Bridges.

B: "Could you sign in please? Yes, he's expecting you. Do you know the building?"
→ İmza atabilir misiniz? Evet, sizi bekliyor. Binayı biliyor musunuz?

A: "No, I haven't been here before."
→ Hayır, daha önce buraya gelmedim.

B: "Take the lift to the fourth floor. His office is the fifth on the right, along the corridor."
→ Asansörle dördüncü kata çıkın. Ofisi koridor boyunca sağda beşincidir.

💡 Dilbilgisi Notu: Resepsiyonda kullanılan ifadeler:
• "I'm here to see Hans Ekburg." → Hans Ekburg'u görmeye geldim.
• "Is Hans Ekburg in/available?" → Hans Ekburg burada mı/ulaşılabilir mi?
• "Could you sign in please?" → İmza atabilir misiniz lütfen?

Bina içinde yön bulma:
• "Have you been here before?" → Daha önce buraya geldiniz mi?
• "When were you last here?" → En son ne zaman buradaydınız?

Ofis konumu tarif etme:
• "It's opposite the lift." → Asansörün karşısında.
• "It's just past the coffee machine." → Kahve makinesinden hemen sonra.
• "Go through the automatic doors." → Otomatik kapılardan geçin.

A: "Hello, John. Good to see you again."
→ Merhaba John. Seni tekrar görmek güzel.

B: "And you."
→ Ben de seni.

A: "John, I'd like you to meet Lera Berman, our Marketing Manager."
→ John, Pazarlama Müdürümüz Lera Berman ile tanışmanı istiyorum.

Lera: "Hello, John. Pleased to meet you. Did you have a good journey?"
→ Merhaba John. Tanıştığıma memnun oldum. Yolculuğun nasıldı?

B: "Yes, very good. The directions were very clear."
→ Evet, çok iyiydi. Yol tarifi çok netti.

💡 Dilbilgisi Notu: Gayri resmi selamlama alternatifleri:
• "Hi, John. How are you?" → Merhaba John. Nasılsın?
• "How's life?" → Hayat nasıl?
• "How's it going?" → Nasıl gidiyor?

Cevaplar:
• "Fine thanks." → İyiyim teşekkürler.
• "I'm very well." → Çok iyiyim.

Tanıştırma dili:
• "I'd like you to meet Lera Berman." → Lera Berman ile tanışmanı istiyorum.
• "I'd like to introduce Lera Berman." → Lera Berman'ı tanıştırmak istiyorum.
• "Have you (already) met?" → (Daha önce) tanıştınız mı?
• "Yes, we met last year." → Evet, geçen yıl tanıştık.

Yolculuk hakkında soru sorma:
• "How was the journey?" → Yolculuk nasıldı?
• "How was the flight/traffic?" → Uçuş/trafik nasıldı?