BÖLÜM XV
ADİ METALLER VE ADİ METALLERDEN EŞYA
Bölüm Notları. 1.- Aşağıda yazılı olanlar bu Bölüme dahil değildir: (a) Esası metalik toz veya pul olan müstahzar boyalar, mürekkepler ile diğer ürünler (32.07 ila 32.10, 32.12, 32.13 veya 32.15 pozisyonları); (b) Ferro-seryum ve diğer piroforik alaşımlar (36.06 pozisyonu); (c) 65.06 veya 65.07 pozisyonunda yer alan başlıklar veya bunların aksam ve parçaları (d) 66.03 Pozisyonundaki şemsiye iskeletleri veya diğer eşya; (e) 71.Fasıla giren eşya (kıymetli metal alaşımları, kıymetli metallerle kaplama adi metaller, taklit mücevherci eşyası gibi); (f) XVI. Bölüme giren eşya (makinalar, mekanik cihazlar ve elektrikli aletler); (g) Birleştirilmiş demiryolu veya tramvay hatları (86.08 pozisyonu) veya XVII. Bölüme giren diğer eşya (taşıtlar, gemiler ve botlar, hava taşıtları); (h) XVIII. Bölüme giren alet ve cihazlar, saat zemberekleri dahil; (ij) Mühimmat olarak hazırlanmış kurşun saçma (93.06 pozisyonu) ve XIX. Bölüme giren diğer eşya (silah ve mühimmat); (k) 94.Fasıla giren eşya (mobilyalar, somyalar, lambalar ve aydınlatma teçhizatı, ışıklı levhalar, prefabrik yapılar gibi); (l) 95.Fasıla giren eşya (oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri gibi); (m) 96.Fasıla giren el elekleri, düğmeler, kalemler, kalem sapları, kalem uçları, monopod, bipod, tripodlar ve benzeri ürünler veya diğer eşya (muhtelif mamul eşya); veya (n) 97.Fasıla giren eşya (sanat eserleri gibi). 2.- Tarifenin neresinde geçerse geçsin "genel kullanıma mahsus aksam ve parça" deyiminden aşağıda yazılı olanlar anlaşılır: (a) 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 veya 73.18 pozisyonlarına giren eşya ile diğer adi metallerden benzeri eşya; [implantlarda kullanılmak üzere özel olarak dizayn edilmiş tıbbi, cerrahi, dişçilik veya veteriner bilimleri için ürünler hariç (90.21 pozisyonu)] (b) Adi metallerden yaylar ve yay yaprakları, saat zemberekleri hariç (91.14 pozisyonu); (c) 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 Pozisyonlarına giren eşya ile 83.06 pozisyonuna giren adi metalden çerçeve ve aynalar. Yukarıda tanımlanan genel kullanıma mahsus aksam ve parça deyimi 73 ila 76 ve 78 ila 82. Fasıllarda (73.15 pozisyonu hariç) yer alan eşyanın aksam ve parçalarını kapsamaz. Yukarıdaki paragraf ve 83.Faslın 1 nolu not hükmü saklı kalmak kaydıyla, 82 veya 83.Fasıllara giren eşya, 72 ila 76 ve 78 ila 81.Fasıllara verilmez. 3.- Tarifenin neresinde geçerse geçsin ‘adi metaller’ tabirinden: demir ve çelik, bakır, nikel, alüminyum, kurşun, çinko, kalay, tungsten (wolfram), molibden, tantalyum, magnezyum, kobalt bizmut, kadmiyum, titan, zirkonyum, antimuan, manganez, berilyum, krom, germanyum, vanadyum, galyum, hafniyum, indiyum, niyobyum (kolombiyum), renyum ve telyum anlaşılır. 4.- Tarifenin neresinde geçerse geçsin ‘sermetler’ tabirinden: bir metal terkibinin ve seramik terkibinin mikroskopik heterojen bir bileşimini ihtiva eden ürün anlaşılır. Bu tabir, aynı zamanda metal ile sinterlenmiş metal karbürlerden olan (bir metalle sinterlenmiş metal karbürler) sert metalleri de kapsar. Bu tabir, katılaşmış metal karbürlerini de içerir.(metalle sinterlenmiş metal karbürleri) 5.- Alaşımların tasnifine ilişkin kurallar (72 ve 74. Fasıllarda tanımlanan ferro alyajlar ve ön alaşımlar hariç): (a) Adi metallerin alaşımları, ağırlık itibariyle diğer metallere üstün gelen metalin alaşımı olarak tasnif edilir; (b) Bu Bölüme giren adi metaller ile bu Bölümün dışında kalan elemanlardan meydana gelen alaşımlar, bünyesindeki adi metallerin toplam ağırlığı diğer elemanların toplam ağırlığına eşit veya daha fazla olduğu takdirde, bu Bölüme giren adi metallerin alaşımları olarak tasnif edilir; (c) Metal tozlarının sinterlenmesi suretiyle elde edilen karışımlarla, ergitme suretiyle elde edilen heterojen karışımlar (sermetler hariç) ve metallerin birbirleriyle olan bileşimleri de alaşım kapsamına girer. 6.- Aksine bir hüküm bulunmadıkça, tarifenin herhangi bir yerinde bir adi metale yapılan atıf, bu Bölümün 5 nolu not hükmü gereğince o metalin alaşımı olarak tasnif edilecek olan alaşımlara da yapılmış sayılır. 7.- Karma eşyanın tasnifine ilişkin kurallar: Pozisyon metinlerinde aksine bir hüküm bulunmadıkça iki veya daha fazla adi metal içeren adi metallerden eşya (Genel Yorum Kuralları çerçevesinde adi metalden eşya gibi işlem gören karıştırılmış maddelerden eşya dahil) ağırlık itibariyle diğer metallerin her birinden üstün olan metalden mamul eşya sayılır. Bu kuralın uygulanmasında aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurulur: (a) Demir ve çelik ile demir ve çeliğin değişik türleri tek ve aynı metal sayılır. (b) Alaşımlar, toplam ağırlıkları itibariyle 5 nolu not hükmü gereğince alaşımı olarak sınıflandırıldıkları metalden müteşekkil sayılırlar; (c) 81.13 Pozisyonunda yer alan bir sermet tek bir adi metal sayılır. 8.- Bu Bölümde geçen tabirler aşağıda tarif edilmiştir: (a) Döküntü ve hurdalar (i) Tamamen metal döküntü ve hurdalar; (ii) Kırılma, kesilme, eskime veya diğer nedenlerle kesinlikle kullanılmaz halde olan metal eşya (b) Tozlar Göz açıklığı
9.- 74 ila 76 ve 78 ila 81. fasılların uygulanmasındaki tabirler aşağıda tanımlanmıştır:
(a) Çubuklar: Bunlar; enine kesitleri bütün uzunlukları boyunca daire, oval, dikdörtgen (kare dahil), ikizkenar üçgen veya düzgün konveks çokgen şeklinde ve aynı olan (karşılıklı iki kenarı konveks eğriler, diğer iki kenarı düz, eşit uzunlukta ve paralel olan " yassılaştırılmış daireler " ve " şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil) haddeleme, ekstrüzyon, çekme veya dövme suretiyle elde edilmiş rulo halinde olmayan içi dolu ürünlerdir. Enine kesiti dikdörtgen (kare dahil), üçgen veya çokgen şeklinde olan ürünlerin köşeleri bütün uzunlukları boyunca yuvarlatılmış olabilir. Enine kesiti dikdörtgen şeklinde (" şekli değiştirilmiş dikdörtgen " dahil) olan ürünlerin kalınlığı, genişliğinin onda birini geçer. Bu tanıma aynı boyut ve şekillerde olup, imalattan sonra basit bir yüzey temizleme ve kenar düzeltme işleminin dışında bir işleme tabi tutulmuş, döküm veya sinterleme ile imal edilmiş ürünler de dahildir. Ancak, bu işlem sonucunda elde edilen ürünler, diğer pozisyonlara giren eşya veya ürün niteliğini kazanmamış olmalıdır.
Filmaşin, ince boru vs. haline getirmeye mahsus, sadece makinalara girişlerini kolaylaştırmak için uçları sivriltilmiş veya başka şekilde işlenmiş 74. fasla ait tel çubuklar (wire -bars) ve kütükler, 74.03 pozisyonuna dahil işlenmemiş bakır sayılır. Bu hüküm 81. fasıldaki ürünlere gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır
(b) Profiller: Bunlar; çubuk, tel, sac, şerit, levha,yaprak, ince ve kalın boru tanımlarından herhangi birine uymayan, enine kesitleri bütün uzunlukları boyunca aynı olan, haddeleme, ekstrüzyon, çekme, dövme veya şekil verme suretiyle elde edilmiş rulo halinde veya rulo halinde olmayan ürünlerdir. Bu tanıma aynı şekillerde olup, imalattan sonra basit bir yüzey temizleme veya kenar düzeltme işleminin dışında bir işleme tabi tutulmuş döküm veya sinterleme ile imal edilmiş ürünler de dahildir. Ancak, bu işlem sonucunda elde edilen ürünler, diğer pozisyonlara giren eşya veya ürün niteliğini kazanmamış olmalıdır.
(c) Teller: Enine kesitleri; bütün uzunlukları boyunca daire, oval, dikdörtgen (karedahil), ikizkenar üçgen veya düzgün konveks çokgen şeklinde ve aynı olan (karşılıklı iki kenarı konveks eğri, diğer iki kenarı düz, eşit uzunlukta ve paralel olan " yassılaştırılmış daireler " ve " şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil), haddeleme, ekstrüzyon veya çekme suretiyle elde edilmiş rulo halinde içi dolu ürünlerdir. Enine kesitleri; dikdörtgen (kare dahil), üçgen veya çokgen şeklinde olan ürünlerin köşeleri bütün uzunlukları boyunca yuvarlatılmış olabilir. Enine kesiti dikdörtgen şeklinde (" şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil) olan ürünlerin kalınlığı genişliğinin onda birini geçer.
(d) Levhalar, saclar, şeritler ve yapraklar: Bunlar; enine kesitleri dikdörtgen (kare hariç), köşeleri yuvarlatılmış olsun olmasın (karşılıklı iki kenarı eğri ve diğer iki kenarı düz, eşit uzunlukta ve paralel olan " şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil) her yeri aynı kalınlıkta, rulo halinde olan veya rulo halinde olmayan yassı ürünlerdir (işlenmemiş ürünler hariç) Bu ürünler: - Kalınlıkları genişliklerinin onda birini geçmeyen, dikdörtgen (kare dahil) şeklinde; - Ebatları ne olursa olsun; diğer pozisyonlara giren eşya veya ürün niteliğini kazanmamış olmaları şartıyla, kare veya dikdörtgenden başka şekilde, bulunurlar. Sac, levha, şerit, yaprak için olan pozisyonlar, diğerleri meyanında, üzerlerinde motifler bulunan (yiv, çentik, kare, damla, düğme ve baklava gibi) ve delinmiş, oluklanmış, parlatılmış veya kaplanmış sac, levha, şerit ve yapraklara, tarifenin başka pozisyonlarına giren eşya ve ürün niteliğini kazanmamış olmaları şartıyla uygulanır.
(e) İnce ve kalın borular: Bunlar; bütün uzunlukları boyunca sadece bir adet kapalı boşluğu olan, enine kesitleri daire, oval, dikdörtgen (kare dahil), ikizkenar üçgen, düzgün konveks çokgen şeklinde, et kalınlıkları ve enine kesitleri bütün uzunlukları boyunca aynı olan, rulo halinde olan veya olmayan içi boş ürünlerdir. Enine kesitleri dikdörtgen (kare dahil), ikizkenar üçgen veya düzgün konveks çokgen şeklinde olup, bütün uzunlukları boyunca yuvarlatılmış köşeleri bulunabilen ürünler, iç ve dış enine kesitleri eş merkezli, aynı şekilde olmaları ve aynı kullanıma mahsus olmaları şartıyla ince ve kalın boru sayılırlar. Enine kesitleri yukarıda belirtilen şekillerde olan ince ve kalın borular; parlatılmış, bükülmüş, kaplanmış, diş açılmış, delinmiş, çekiçle dövülerek şekil verilmiş, genişletilmiş, konik şekilde olabileceği gibi, flanş, bilezik veya halka ile donatılmış olabilir.
GENEL AÇIKLAMALAR
Bu Bölüm, adi metalleri (kimyasal olarak saf durumda olanlar da dahil) ve adi metallerden mamul eşyayı kapsar. Bu bölüme dahil olmayan adi metalden eşya listesi Açıklama Notunun sonunda yer almaktadır. Bu bölüm ayrıca ekonomik olarak değerli minerallerden ayrılmış tabii metalleri ve bakır, nikel veya kobalt matlarını da kapsar. Metalik cevherler ve içinde hala ekonomik olarak değerli mineraller bulunan tabii metaller bu bölümün haricindedir. (26.01 ila 26.17 pozisyonları). Bu bölümün 3. Notuna göre, tarifenin neresinde geçerse geçsin “adi metaller” tabirinden: demir ve çelik, bakır, nikel, alüminyum, kurşun, çinko, kalay, tungsten (wolfram), molibden, tantal, magnezyum, kobalt, bizmut, kadmiyum, titanyum, zirkonyum, antimon, manganez, berilyum, krom, germanyum, vanadyum, galyum, hafniyum, indiyum, niobyum (columbium), renyum ve talyum metalleri anlaşılır. 72 ila 76. Fasıllar ve 78 ila 81. Fasıllar, mamul bulunduğu metale bakılmaksızın 82. veya 83. Fasılda (bu fasıllar özellik arz eden eşyalarla sınırlıdır) yer alan bazı özellik arz eden adi metalden eşyalar hariç, belli işlenmemiş adi metalleri ve bunlardan mamul eşyaların yanı sıra bu metallerin çubuk, tel veya levha gibi ürünlerini kapsar.
(A) ADİ METALLERİN ALAŞIMLARI
Bu Bölümün 6 Nolu notuna göre, metinde aksi belirtilmedikçe (çelik alaşımlarında olduğu gibi) 72 ila 76. Fasıllar ve 78 ila 81. Fasıllarda veya Tarifenin herhangi bir yerinde yer alan bir adi metale yapılan herhangi bir atıf, o metalin alaşımlarına da kapsar. Aynı şekilde, 82 veya 83. Fasılda veya herhangi bir yerde “adi metal” tabirine yapılan herhangi bir atıf, adi metallerin alaşımları olarak sınıflandırılan alaşımları da kapsar.
71.fasılın 5 numaralı notu ve bu Bölümün 5 numaralı not hükmüne göre adi metal alaşımları aşağıda yazılı şekilde sınıflandırılır:
(1) Adi metallerin kıymetli metallerle alaşımları. Alaşım ağırlığına göre %2'den az kıymetli metal (altın, gümüş ve platin) bulunan alaşımlar adi metal alaşımı olarak sınıflandırılırlar. Adi metallerin kıymetli metallerle olan diğer alaşımları 7l.Fasılda yer alır. (2) Adi metallerin alaşımları. Bu alaşımlar adi metallerden ağırlık itibariyle hangisi fazla ise onun rejimine tabi tutulurlar. Ancak ferro alyajlar (72.02 pozisyonunun Açıklama Notuna bakınız) ve bakırın ön alaşımları (kupro alyajlar) (74.05 pozisyonunun Açıklama Notuna bakınız) bu hükmün dışındadır. (3) Bu bölümde yer alan adi metallerin metal olmayan unsurlarla veya 28.05 pozisyonunda yer alan metallerle olan alaşımları. Bu bölümdeki adi metallerin toplam ağırlığı diğer elementlerin toplam ağırlığına eşit veya fazlaysa bunlar bu bölümün adi metal alaşımları olarak sınıflandırılır. Aksi takdirde, bu alaşımlar genellikle 38.24 pozisyonunda yer alırlar. (4) Sinterlenmiş karışımlar, eritme işlemiyle elde edilen heterojen nitelikli karışımlar (sermetler hariç) ve intermetalik bileşimler. Sinterlenmiş metal tozlarının karışımları ve eritme suretiyle elde edilmiş heterojen nitelikli karışımlar da alaşım olarak işlem görürler (sermetler hariç). Metal hurdalarının eritilmesi suretiyle elde edilen çeşitli kompozisyonlardaki külçeler de eritme suretiyle elde edilen heterojen karışımlara dahildir. Sinterlenmemiş metal tozların karışımlarının Tarifedeki yerleri bu Bölümün 7 numaralı Not hükmüne göre tayin edilir (karma eşyalar için aşağıdaki (B) kısmına bakınız). İki veya daha fazla adi metalden oluşan intermetalik bileşimler de alaşım olarak işlem görürler. İntermetalik bileşimler ile alaşımlar arasındaki esas farklılık, farklı atomların kristal kafes içinde yerleşimlerinin intermetalik bileşimlerde düzgün, alaşımlarda ise düzgün olmayan bir şekilde olmasıdır.
(B) ADİ METALDEN MAMUL EŞYALAR
Bu Bölümün 7 nolu Not hükmüne göre iki veya daha fazla adi metalden mamul eşya, ağırlık itibariyle diğer metallerin her birinden üstün olan metalden mamul eşya sayılır, ancak bu hükmün tatbikinde pozisyon metinlerinde aksine bir hüküm bulunmamalıdır (örn; bakır başlıklı gövdeleri demir veya çelik olan çivilerin bakır kısmı ağırlık itibariyle fazla olmasa dahi 74.15 pozisyonunda yer alır). Aynı kural, kısmen metal olmayan maddelerden yapılan eşyalara da uygulanır, ancak Genel Yorum Kurallarına göre eşyaya asıl niteliğini adi metal vermelidir.
Metallerin oranlarını bu kurala göre hesaplarken şunlar dikkate alınmalıdır: (1) Demir ve çeliğin tüm çeşitleri aynı metal olarak kabul edilir. (2) Alaşımın sınıflandırıldığı metalin alaşımı tamamıyle o metalden oluşuyor kabul edilir. (örn; bu itibarla pirinçten yapılan bir parça tamamiyle bakırdanmış gibi kabul edilir.) (3) 81.13 pozisyonunda yer alan sermet tek bir adi metal olarak kabul edilir.
(C) AKSAM VE PARÇALAR
Genelde, mamul eşyanın aksam ve parçaları olduğu açıkça anlaşılanlar, bu aksam ve parçalara uygun pozisyonlarda sınıflandırılır. Bununla beraber, müstakil olarak sunulan genel kullanıma (bu bölümün 2 nolu notunda tanımlandığı üzere) mahsus aksam ve parçalar, ait oldukları eşyanın aksam ve parçaları sayılmayıp, bu Bölümde kendilerine uygun pozisyonlara tabi tutulurlar. Bu kural örneğin, merkezi ısıtma radyatörleri için özel civatalar veya motorlu taşıtlar için yaylara uygulanır. Bu civatalar 73.22 pozisyonunda merkezi ısıtma radyatörleri için parça olarak değil, 73.18 pozisyonunda civata olarak sınıflandırılırlar. Bu yaylar ise, 87.08 pozisyonunda motorlu taşıt aksam ve parçası olarak değil, 73.20 pozisyonunda yay olarak sınıflandırılırlar.
* * *
Kol ve duvar saati yayları, bu Bölümün 2 (b) Not hükmüne göre bu Bölümden hariç tutulmuştur ve 91.14 pozisyonunda yer alır.
Bu Bölümün 1 numaralı Not hükmünde belirtilenlerden başka, aşağıda yazılı olanlar da bu Bölümün haricindedir: (a) Adi metallerin amalgamlar (28.53 pozisyonu) (b) Adi metallerin kolloidal haldeki süspansiyonları (genellikle 30.03 veya 30.04 pozisyonu). (c) Dişçi çimentoları ve diş doldurmaya mahsus diğer dolgular (30.06 pozisyonu) (d) Örneğin fotogravürde kullanılan hassas hale getirilmiş fotoğrafik metal levhalar (37.01 pozisyonu). (e) 37.07 pozisyonunda yer alan fotoğrafçılıkta kullanılan flaş ışığı için maddeler). (f) Metalize iplikler (56.05 pozisyonu); bu tür ipliklerden veya metal tellerden dokunmuş, giyim, döşemecilik ve benzeri işlerde kullanılan mensucat (58.09 pozisyonu). (g) Metal tellerden işlemeler ve XI. Bölümde belirtilen diğer eşya. (h) Ayakkabı aksamı, 64. Faslın 2 nolu Not hükmünde belirtilenler hariç (özellikle ayakkabı koruyucuları, bağ deliği kapsülleri, ayakkabı tokaları ve kopçaları) (64.06 pozisyonu). (ij) Metal paralar (71.18 pozisyonu). (k) Primer pilleri, primer bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları; kullanılmış primer pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörleri (85.48 pozisyonu). (l) Metal telden fırçalar (96.03 pozisyonu).
NİKEL VE NİKELDEN EŞYA
Altpozisyon Notları. 1.- Bu Fasılda geçen tabirler aşağıda tanımlanmıştır: (a) Alaşımsız nikel Ağırlık itibariyle en az %99 nikel ve kobalt içeren metallerdir, ancak; (i) Ağırlık itibariyle kobalt oranı % 1,5'i geçmez ve (ii) Ağırlık itibariyle diğer herhangi bir elementin oranı aşağıdaki tabloda belirtilen oranları geçmez:
TABLO- Diğer Elementler
(b) Nikel alaşımlar Bunlar, nikelin ağırlık itibariyle diğer elementlerin her birinden fazla olduğu metalik maddelerdir, ancak; (i) Ağırlık itibariyle kobalt miktarı % 1.5'i geçer, (ii) Diğer elementlerin en az birinin ağırlık itibariyle oranı yukarıdaki tabloda belirtilen oranları geçer veya (iii) Nikel-kobalt hariç, diğer elementlerin ağırlık itibariyle toplam oranı % 1'i geçer.
2- XV. bölümün 9 (c) notu hükümlerine rağmen, 7508.10 alt pozisyonunun yorumunda, “tel” ifadesi, sadece, rulo halinde olan veya olmayan, tüm enine kesitli şekiller ve çapının en geniş yeri 6 mm’yi geçmeyen ürünler için uygulanır.
GENEL AÇIKLAMALAR
Bu Fasıl nikel, nikel alaşımlarını ve nikelden eşyayı kapsar.
Nikel nispeten sert, 1453
* * *
Nikel esas olarak birçok alaşımın, özellikle çelik alaşımlarının üretiminde, bir çok kimyasal reaksiyonlarda katalizör olarak ve diğer metallerin kaplanmasında (genellikle elektrodepozisyonla kaplanmasında) kullanılır. Ayrıca, saf dövme nikel kimyasal imalat yapan fabrikalarda yaygın olarak kullanılır. Buna ek olarak nikel ve nikel alaşımları madeni para yapımında da kullanılırlar.
* * *
XV. Bölümün 5 no.lu Not hükmüne göre bu Fasılda yer alabilen başlıca nikel alaşımlar aşağıdakileri kapsar. (1) Demir-nikel alaşımları. Bunlar düşük histerize ve yüksek manyetik geçirgenlik özelliklerinden dolayı denizaltı kablolarında, indüksiyon bobin gövdelerinde, manyetik korumalarda vs. kullanılan materyallerdir. (2) Nikel-krom veya nikel-krom-demir alaşımları. Bu alaşımlar birçok aşınma etkisine olduğu kadar, kabuklanmaya ve yüksek ısıda oksitlenmeye karşı da çok iyi dirençli ve iyi gerilim gücüne sahip olma gibi özellikleri olan çeşitli ticari maddeleri içerir. Bu materyaller elektirik dirençli ısıtma cihazlarının ısıtıcı elemanı olarak, ayrıca çeliklerin ve diğer maddelerin ısıl işlemlerinde kullanılan karniler ve muffle’larda bileşen olarak veya yüksek ısılı kimyasal veya petrokimyasal işlemler için ince ve kalın boruların yapımında kullanılırlar. Ayrıca bu grupta, özellikle yüksek ısıya karşı yüksek dirençlerinden dolayı uçak türbinlerinin türbin ve pervane kanatları, yanma odası astarları, bağlantı bölümleri vb. bölümlerinde kullanılmak üzere geliştirilen ve “süper alaşımlar” olarak bilinen alaşımlar vardır. Bu alaşımlar genellikle, nikel esaslı alaşımların direncini önemli ölçüde geliştiren molibden, tungsten, niyobyum, alüminyum, titanyum vb. elementleri içerirler. (3) Nikel-bakır alaşımları. Bu alaşımlar, korozyona karşı direncinin yanında iyi gerilim özelliğine sahiptirler. Bunlar pervane şaftlarında ve bağlayıcılarında, pompaların, valflerin, boruların imalinde ve ayrıca tuz, alkali, organik asitler veya bazı minerallerin etkisine maruz olan donanımların yapımında kullanılırlar.
* * *
Bu Fasıla aşağıdakiler dahildir: (A) Nikel matları, nikel oksit sinterleri ve nikel metalürjisinin diğer ara ürünleri, işlenmemiş nikel ve nikelin döküntü ve hurdaları (75.01 ila 75.03 pozisyonları). (B) Nikel tozları ve ince pulları (75.04 pozisyonu). (C) 75.02 Pozisyonunda yer alan genellikle işlenmemiş nikelden, haddeleme, çekme, dövme veya ekstrüzyon suretiyle elde edilen ürünler (75.05 ve 75.06 pozisyonları). (D) XV. Bölümün 1 Nolu notu kapsamında olanlar veya 82 ya da 83. Fasılda yer alanlar veya Tarifenin herhangi bir yerinde özel olarak yer alanlar haricindeki ince ve kalın borular ve boru bağlantı parçaları (75.07 pozisyonu) ve elektrokaplama anotlar ve diğer nikelden mamul eşya (75.08 pozisyonu).
* * *
Nikelden eşya ve ürünler metalin görünüşü veya özelliklerini v.s. geliştirmek için çeşitli işlemlere tabi tutulabilirler. Bu işlemler genellikle 72. Faslın Genel Açıklama Notunun sonunda belirtilmiştir ve eşyanın sınıflandırılmasını etkilemezler (Bununla birlikte elektrokaplama anotların özel durumu için 75.08 pozisyonuna bakınız).
* * *
Karma eşyaların sınıflandırılması XV. Bölümün Genel Açıklama Notunda açıklanmıştır.
75.01 - NİKEL MATLARI, NİKEL OKSİT SİNTERLERİ VE NİKEL METALURJİSİNİN DİĞER ARA ÜRÜNLERİ
7501.10 - Nikel matları
7501.20 - Nikel oksit sinterleri ve nikel metalürjisinin diğer ara ürünleri
(1) Nikel matları. Bu matlar; nikel cevherinin eritme, kavurma gibi işlemlerle işlenmesiyle elde edilir ve cevherin durumuna ve uygulanan işleme göre nikel-demir sülfürler, nikel-demir-bakır sülfürler, nikel sülfürler veya nikel-bakır sülfürleri kapsarlar. Matlar genellikle döküm blokları veya kalın dilimler (paketleme veya taşımacılığı kolaylaştırmak için çoğunlukla kırılmış parçalar halinde), granüle veya toz (özellikle belli nikel sülfit matları olduğu durumda) halindedir. Bu matlar işlenmemiş nikel üretiminde kullanılırlar. (2) Nikel metalürjisinin diğer ara ürünleri. Bunlar aşağıdakileri kapsar: (i) Saf olmayan nikel oksitler. Örneğin; oksitli cevherlerden veya nikel ihtiva eden sülfürün işlenmesiyle elde edilen, nikel oksit sinterleri, toz halindeki nikel oksit (yeşil nikel oksit). Saf olmayan bu oksitler esas olarak alaşımlı çelik imalatında kullanılır. Nikel oksit sinterleri genellikle toz halinde veya (ii) Saf olmayan ferro-nikel, yüksek oranda sülfür (% 0,5 veya daha fazla), fosfor ve diğer saflığı bozucu maddeler içermesi nedeniyle, bir ön arıtma olmaksızın çelik sanayisinde alaşımlama ürünü olarak kullanılamazlar. Rafine edilmiş ferro-nikel belli özel çeliklerin üretiminde gerekli nikeli sağlamak için çelik sanayisinde başlı başına kullanılır. Bu yüzden 72. Faslın 1 (c) Not hükmüne göre ferro-alyaj olarak 72.02 pozisyonunda sınıflandırılır. (iii) Nikel speissleri, yani, top top karışım halinde arseniyürler olup, ticari bakımdan günümüzde büyük bir önemi yoktur.
7502.10 - Alaşımsız nikel
7502.20 - Nikel alaşımları
İşlenmemiş nikel genellikle, külçe, pik, pellet, tabla, küp, rondela, briket, yuvarlak tane, katod veya diğer elektro-tortulanma şekillerindedir. Bu ilk formlar esas olarak bazı kimyasalların üretiminde, demirli olmayan alaşımlarda ve çelik alaşımlarının imalinde katkı maddesi olarak kullanılırlar. Bazı biçimleri, nikel tozlarının üretimi veya titanyum sepetlerinde nikel kaplama için kullanılırlar. Rafine edilmemiş nikel normal olarak elektroliz yoluyla arıtma için anotlar biçiminde dökülür. Bu pozisyonda yer alan anotlar genellikle elektrolitik arıtma tankında asılmak için iki çengelli döküm kalıpları biçimindedir. Bunlar 75.08 pozisyonun Açıklama Notunda tarif edilen elektro kaplama anotları ile karıştırılmamalıdır. Katotlar rafine edilmiş nikelden “başlama levhaları” üzerine elektrolitik depozisyon yöntemiyle elde edilen plakalardır. Bu başlama levhalarına elektrolitik rafinasyon tanklarına asılabilmeleri amacıyla iki nikel çengel takılmıştır. Rafine edilmiş nikelin toplanması bittiğinde başlama levhası katotların parçalarıyla integral ve ayrılmaz hale gelir. Çoğunlukla kaynak yerinde depozite olmuş nikel birikintisinin bir kaynağını taşıyan düzeltilmemiş katotlar genellikle çengelleri ayrılmadan nakledilirler ve bazı elektro kaplama anotlarına takılan askı kancalarıyla karıştırılmamalıdır. Düzeltilmemiş katotlar genellikle genişlikleri nadiren Küçük dikdörtgen parçalar halinde veya şerit olarak kesilmiş ya da sadece düzeltilmiş katotlar, kullanılabileceği amaçlar veya ebatlarına bakılmaksızın bu pozisyonda sınıflandırılır. Bunlar, 75.08 pozisyonunda yer alan elektro kaplama anotlarından askı kancaları takılmamış olması veya kanca için hazırlanmamış (örn; delik açma veya kol yapma) olmasıyla ayrılabilirler. Nikel toz ve ince pullar bu pozisyon haricindedir (75.04 pozisyonu).
75.03 - NİKEL DÖKÜNTÜ VE HURDALARI
72.04 pozisyonunun Açıklama Notundaki döküntü ve hurdalara ait özellikler, gerekli değişiklikler yapılarak bu pozisyon için de uygulanır.
Aşağıdakiler bu pozisyon haricindedir: (a) Cüruf, kül ve nikel artıkları (26.20 pozisyonu). (b) Külçeler ve nikelin döküntü ve hurdalarının yeniden eritilmesiyle elde edilen benzeri işlenmemiş döküm formları (75.02 pozisyonu).
75.04 - NİKEL TOZU VE NİKELDEN İNCE PULLAR
Bu pozisyon, kullanımlarına bakılmaksızın her türlü nikel tozlarını ve ince pullarını kapsar. Tozlar XV. Bölümün 8 (b) Notunda tanımlanmıştır. Fiziksel karakterlerine bağlı olarak, tozlar ve ince pullar nikel-kadmiyum bataryaları için alaşımsız haldeki levhalarda, nikel sulfat, nikel klorür ve diğer nikel tuzlarının üretiminde, metal karpitler için bağlayıcı ajan olarak, nikel alaşımlarının üretiminde (örn; alaşım çelikleri) veya katalizör olarak kullanılırlar. Tozlar ve ince pullar, ayrıca, mıknatıslar gibi teknik eşyalarda sıkma ve sinterize işlemleri için ve doğrudan doğruya yaprak, şeritler ve levhalar halinde haddeleme için ya saf halde ya alaşım halinde ya da diğer metalik tozlarla (örn; demir tozları ile) karışık halde kullanılırlar. Nikel oksit sinterleri bu pozisyon haricinde kalır (75.01 pozisyonu).
75.05 - NİKELDEN ÇUBUKLAR, PROFİLLER VE TELLER
- Çubuklar ve profiller
7505.11 -- Alaşımsız nikelden olanlar
7505.12 -- Nikel alaşımlardan olanlar - Teller
7505.21 -- Alaşımsız nikelden olanlar
7505.22 -- Nikel alaşımından olanlar
XV. Bölümün 9 (a), 9 (b) ve 9 (c) notlarında tarif edilen bu ürünler bakırdan benzeri eşyaya karşılık gelir (elektro kaplama anotlar için özel hükümler hariç) (75.08 Açıklama Notuna bakınız). İstisnalar saklı kalmak kaydıyla, 74.07 ve 74.08 pozisyonlarının Açıklama Notu hükümleri, gerekli değişiklikler yapılarak bu pozisyon için uygulanır.
Bu pozisyon aşağıdakileri kapsamaz: (a) Metalize iplikler (56.05 pozisyonu). (b) İnşaatta kullanılmak için hazırlanmış çubuklar ve profiller (75.08 pozisyonu). (c) Elektrik işlerinde kullanılmak üzere izole edilmiş çubuklar (genellikle "busbars" olarak bilinir) ve teller (emayelenmiş teller dahil) (85.44 pozisyonu).
75.06 - NİKELDEN SACLAR, LEVHALAR, ŞERİTLER VE YAPRAKLAR:
7506.10 - Alaşımsız nikelden olanlar
7506.20 - Nikel alaşımlardan olanlar
Bu pozisyon, XV. Bölümün 9 (d) notunda tanımlanan sac, levha, şerit ve yaprakları kapsar. Bu ürünler 74.09 ve 74.10 pozisyonlarının Açıklama Notlarında tarif edilen bakır ürünlere karşılık gelir.
Saclar ve levhalar kaynaklama, haddeleme vb. işlemlerle demir veya çeliği kaplamada ve özellikle kimya sanayisinde cihaz yapımında kullanılırlar.
Genleştirilmiş metal bu pozisyon haricindedir (75.08 pozisyonu).
- İnce ve kalın borular
7507.11 -- Alaşımsız nikelden olanlar
7507.12 -- Nikel alaşımlardan olanlar
7507.20 -- Boru bağlantı parçaları
İnce ve kalın borular XV. Bölümün 9 (e) nolu notunda tarif edilmiştir. 73.04 ila 73.07 pozisyonlarının Açıklama Not hükümleri, gerekli değişiklikler yapılarak, bu pozisyon için de uygulanır. Nikel veya nikel alaşımlarından ince ve kalın borular ve boru bağlantı parçaları aşınmaya karşı (asit, su buharı vb. tarafından) yüksek dirençli olmaları nedeniyle kimya, gıda, kağıt vb. sanayisine mahsus cihazlarda, buhar kondansörlerinde, enjektör iğnelerinde vb. de kullanılırlar.
Aşağıdakiler bu pozisyon haricinde kalırlar: (a) İçi boş profiller (75.05 pozisyonu). (b) Boruları vb. tutturmada veya bağlamada kullanılan nikelden civata ve somunlar (75.08 pozisyonu). (c) Musluk, valf vb. ile donatılmış teferruatlar (84.81 pozisyonu). (d) Özel bir eşyanın aksamı haline gelmiş olduğu açıkça anlaşılan ince ve kalın borular veya boru bağlantı parçaları örneğin; makina aksamı olanlar (Bölüm XVI).
7508.10 - Nikel tellerden mensucat, ızgara ağ ve kafesler
7508.90 - Diğerleri
(A) ELEKTROKAPLAMA ANOTLARI (ELEKTROLİZ YOLUYLA ELDE EDİLENLER DAHİL)
Bu grup elektrolitik depolama yoluyla elektrokaplama için rafine edilmiş nikel anotları kapsar. Bunlar döküm yapılmış, haddelenmiş, çekilmiş, ekstrüzyon işlemine tabi tutulmuş veya 75.02 pozisyonundaki diğer elektro-depolama şekillerden veya katotlardan yapılmış olabilirler. Bu anotlar ya; (1) Eşyaların kaplanmasında uygun maksimum anot yüzeyini veren özel şekillerde (yıldız, halka, özel profil) ve anotlar olarak kullanım için uygun uzunlukta anot çubukları halinde (genellikle oval, elips, paralelkenarlı veya baklava şeklinde kesiti olanlar ya da; (2) Plaka (düz veya kavisli) şerit, levha "diskler (yassı veya ondüleli), yarımküre veya toplar biçimindedirler. Bu ürünler, bu pozisyonlarda sınıflandırılması için elektrokaplama anotları olarak tanımlanan karakteristik özellikte olmalıdır, yani anotlar, elektrokaplama tanklarındaki uygun yerlere asılmak için kancalarla donatılmış veya kancalar için hazırlanmış olmalıdır (örn; delme, vidalama veya set ve yiv açma işlemleri ile).
Bu anotlar genellikle yüksek saflık derecesindedirler. Bununla birlikte belli elementlerin küçük miktarları, örneğin üretim işleminden sonra kalmış veya hamur kıvamına dönüştürülen nikel kaybını önlemek ve bütün yüzey üstünde anotların depolarizesini sağlamak için bilerek ilave edilebilir. Bu özellikler, yukarda belirtilen özelliklere sahip elektrokaplama anotlarını, 75.02 pozisyonun Açıklama Notunun ikinci paragrafında belirtilen ve bu pozisyonun dışında kalan elektrolitik arıtma için kalıp anotlardan ayırırlar. Nikel kaplama için bu klasik anotlar, ayrıca, gittikçe fazlalaşan sıklıkla sepet anotlarının yani titanyum sepetlerinde nikel rondelalar gibi işlenmemiş şekillerin yerini almaktadır.(75.02 pozisyonun Açıklama Notuna bakınız).
Elektrokaplama anotlarına dönüşüm veya nikel kaplama kullanım amacında olsun olmasın aşağıdakiler bu pozisyon haricinde kalırlar: (a) Basit elektroliz ile elde edilen, düzeltilmiş veya düzeltilmemiş veya şeritler halinde kesilmiş veya ufak dikdörtgen parçalar halinde kesilmiş fakat daha fazla işlem görmemiş plakalar (katotlar) (75.02 pozisyonu). (b) Nikel pelletler (işlenmemiş) (75.02 pozisyonu). (c) Basit bir şekilde döküm yapılmış, haddelenmiş, ektrüzyon işlemine tabi tutulmuş fakat yukarda belirtildiği biçimde şekil, uzunluk veya diğer çalışmalar açısından yukarıda belirtilen şartlara uymayan çubuklar (75.02 veya 75.05 pozisyonu). (d) Basitçe haddelenmiş plakalar (75.06 pozisyonu).
(B) DİĞERLERİ
Bu pozisyon, tarifenin herhangi bir yerinde özellikle yer alan, 82 veya 83. Fasıllarda yer alan veya sınıflandırılan eşyalar veya XV Bölümün 1 nolu Notunda veya bu Faslın daha önceki pozisyonları ve önceki grupları kapsamının dışındaki bütün nikelden eşyaları kapsar.
Bu pozisyon, diğerleri meyanında şunları kapsar: (1) Pencere çerçeveleri ve hazır eşya halinde inşaat aksamları. (2) Isı ve mekanik ekipmanlar takılmamış, herhangi bir kullanım kapasitesi olan depolar, fıçılar ve buna benzer kaplar. (3) Nikelden genleştirilmiş metal, nikel telden mensucat, örgü ve kafeslikler. (4) Nikel çiviler, küçük çiviler, kenet çivileri, civata ve somunlar ile 73.18 ve 73.17 pozisyonlarının Açıklama Notlarında belirtilen türden olan diğer eşya. (5) 91.14 pozisyonunda yer alan duvar veya kol saati yaylarının haricindeki yaylar. (6) Ev işlerinde kullanılan eşya ve sıhhi tesisat eşyası ve bunların aksamı. (7) Yükseltilmiş kenarlı nikel disk biçiminde metal para için taslaklar. (8) 73.25 ve 72.26 pozisyonlarının Açıklama Notlarında belirtilen demir veya çelikten eşyalara uygun nikel eşyalar.
|